Manuel de HandpanTuner

Ce manuel décrit tout ce que fait HandpanTuner : chaque écran, chaque bouton, chaque réglage, chaque couleur et chaque message. Vous pouvez le lire sans lancer l'application, ou le garder ouvert à côté pendant que vous travaillez.

Mis à jour en septembre 2026.

1Premiers pas

1.1Ce qu'il vous faut

• Un navigateur récent, sur ordinateur (Windows, Mac, Linux), sur Android, sur iPhone ou sur iPad. Il n'y a rien à télécharger et aucun compte à créer.
• Un micro. Celui du téléphone ou de l'ordinateur suffit pour mesurer. Un micro externe de qualité, placé près de la note, capte mieux les partiels faibles et les fréquences aiguës.
• Une connexion Internet la première fois, pour charger l'application et, le cas échéant, pour activer votre licence. Ensuite, l'accordeur fonctionne sans connexion (voir Hors ligne, données et confidentialité).

1.2L'écran d'accueil

C'est l'écran qui s'affiche à l'ouverture. Il contient :

• Accès illimité : démarre l'accordeur si une licence est active sur cet appareil. Sinon, ce bouton ouvre la fenêtre d'activation de la licence (voir Activer une licence).
• Essai gratuit : démarre l'accordeur en mode essai. Dans le bouton, sous son nom, s'affichent le temps qu'il vous reste aujourd'hui (« toutes les fonctions · 30 min restantes aujourd'hui ») et les journées d'essai déjà utilisées (« essai : 3/14 journées utilisées »). Cette dernière ligne passe en couleur claire quand il ne reste plus que deux journées. Tant que le serveur n'a pas répondu (ou sans connexion), elle rappelle simplement l'offre : « essai : 14 journées · 30 min par jour ». Une fois l'essai épuisé, le bouton indique « essai gratuit terminé ».
• ⬇ Installer l'application : n'apparaît que si votre appareil permet l'installation, avec la mention « S'ajoute comme une vraie appli · fonctionne ensuite sans connexion » (voir Installer l'application).
• Créateur de gammes gratuit : ouvre le second outil du site (voir Le créateur de gammes).
• Découvrir les outils ↓ : fait défiler l'écran jusqu'à la présentation des fonctions, suivie des parties Accorder un handpan, Ce que HandpanTuner affiche, Pourquoi un handpan se désaccorde et Questions fréquentes. Le bouton ↑ Remonter ramène en haut.
• Le choix de la langue, en haut de l'écran.
• En bas de page : les liens Créateur de gammes, Comment accorder un handpan, Manuel d'utilisation (ce manuel), Acheter le logiciel d'accordage et Mentions légales ; l'adresse de contact, suivie d'un petit bouton ⧉ qui la copie (il affiche ✓ un instant) ; les liens vers le site dans chaque langue.

1.3Autoriser le micro

Quand vous appuyez sur Accès illimité ou sur Essai gratuit, le navigateur vous demande l'autorisation d'utiliser le micro. Acceptez : sans micro, rien ne peut être mesuré.

Si le micro est refusé ou indisponible, l'écran de travail s'ouvre quand même, avec un bandeau rouge : « Micro inaccessible. Vérifie les autorisations du navigateur. » Autorisez le micro dans les réglages du navigateur (sur ordinateur, l'icône à gauche de l'adresse du site ; sur téléphone, les autorisations du site), puis appuyez sur Réessayer. Le ✕ ferme le bandeau.

L'application demande au système de couper l'annulation d'écho, la réduction de bruit et le gain automatique, qui fausseraient la mesure. Si le système maintient malgré tout l'un de ces traitements, un avertissement ⚠ apparaît dans les réglages, à côté du choix du micro (voir Micro).

1.4L'essai gratuit

L'essai donne accès à toutes les fonctions, sans carte bancaire et sans compte. Ses conditions actuelles : 30 minutes par jour, sur 14 journées d'utilisation. Le bouton Essai gratuit indique toujours ce qu'il vous reste.

• Le temps n'est décompté que lorsque l'accordeur est affiché à l'écran. Si vous passez sur un autre onglet ou une autre application, le décompte s'arrête.
• Une journée n'est comptée que si vous vous servez réellement de l'essai ce jour-là.
• L'essai est rattaché à la connexion Internet : les appareils reliés à la même connexion (un atelier, une maison) partagent le même essai.
• Quand le temps du jour est écoulé, l'accordeur s'arrête et la fenêtre de licence s'affiche avec le message « Essai du jour terminé. Reviens demain, ou débloque tout avec une licence. », parfois suivi du nombre de journées utilisées.
• Quand toutes les journées ont été utilisées : « Ton essai gratuit est terminé : il couvrait 14 journées d'utilisation. Débloque tout avec une licence. »

1.5Activer une licence

Après l'achat, vous recevez une clé de la forme HPTN-XXXX-XXXX-XXXX, affichée à l'écran et envoyée par e-mail. Pour l'activer :

1. Ouvrez la fenêtre Activer HandpanTuner : appuyez sur Accès illimité dans l'écran d'accueil (tant qu'aucune licence n'est active) ou sur Clé dans les réglages, ligne Licence. La fenêtre indique : « Le mode accordage nécessite une licence. Entre la clé reçue après ton achat. »
2. Tapez les douze caractères dans les trois cases qui suivent « HPTN » (chiffres et lettres de A à F). Le curseur passe tout seul à la case suivante ; Retour arrière dans une case vide ramène le curseur à la case précédente. Vous pouvez aussi coller la clé entière, avec ou sans « HPTN- », dans n'importe quelle case : elle se répartit d'elle-même.
3. Appuyez sur Activer (ou sur Entrée). La fenêtre se ferme et l'accordeur démarre.

Dans la même fenêtre, Acheter une licence ouvre la page d'achat et Fermer referme la fenêtre. Si l'activation échoue, un message s'affiche sous les cases :

• « Clé invalide. » : vérifiez la saisie.
• « Impossible de joindre le serveur. Vérifie ta connexion, puis réessaie. »
• « Tu es hors ligne. L'activation d'une licence demande une connexion. »
• « Le serveur a répondu une erreur… » ou « Réponse inattendue du serveur… » : réessayez un peu plus tard, et écrivez-nous si cela persiste.
• Le serveur peut aussi expliquer lui-même son refus, par exemple quand la clé est déjà active sur tous les appareils autorisés.

Deux appareils. Une licence s'utilise actuellement sur deux appareils, ou plus exactement sur deux navigateurs : Chrome et Firefox sur le même ordinateur occupent deux places. La ligne Licence des réglages indique combien sont occupées (par exemple 1/2 appareils). Pour changer d'appareil, par exemple avant de vendre un ordinateur, appuyez sur Libérer, puis confirmez (« Libérer cet appareil ? La licence sera désactivée ici et la place redeviendra disponible pour un autre appareil. »). Le message « Appareil libéré. Tu peux activer ta clé sur un autre appareil. » s'affiche et l'application se recharge : votre clé, toujours valable, peut être activée ailleurs. Si la demande échoue, l'application affiche « Serveur injoignable. Réessaie en ligne. » (ou un message sur la connexion). Une place inutilisée pendant 90 jours se libère aussi d'elle-même.

Sans connexion. Une fois activée, la licence fonctionne 30 jours sans Internet. Elle se revérifie toute seule quand une connexion est disponible : à l'ouverture de l'application, et quand vous y revenez après plus d'une heure. Après 30 jours sans aucune vérification, la ligne Licence indique « Expirée, reconnectez-vous » : reconnectez l'appareil à Internet et rouvrez l'application.

Les autres états possibles de cette ligne : « Non activée », « Activée · hors ligne jusqu'au … » (avec une date), et, pour une clé temporaire (distincte de l'essai gratuit), « Essai, 12 jours restants (jusqu'au …) » puis « Essai terminé ». Si le serveur refuse une clé devenue invalide, l'application le signale : « Ta licence n'a pas pu être vérifiée par le serveur. Entre à nouveau ta clé. »

1.6Installer l'application

Installée, l'application a sa propre icône, s'ouvre en plein écran sans les barres du navigateur et fonctionne sans connexion. C'est la façon la plus confortable de l'utiliser.

• Ordinateur et Android : appuyez sur ⬇ Installer l'application dans l'écran d'accueil de HandpanTuner, puis confirmez. Si l'installation directe n'est pas proposée, la fenêtre Installer sur Android donne la marche à suivre : ouvrez le menu ⋮ de Chrome en haut à droite, choisissez Installer l'application (selon la version : Ajouter à l'écran d'accueil), puis confirmez. Compris referme la fenêtre.
• iPhone et iPad : le bouton ouvre la fenêtre Installer sur iPhone, qui donne la marche à suivre dans Safari : touchez le bouton Partager de Safari (en bas de l'écran sur iPhone, en haut sur iPad), choisissez Sur l'écran d'accueil, puis Ajouter. Compris referme la fenêtre.

1.7Mises à jour

L'application se met à jour d'elle-même. Quand une nouvelle version est prête, un bandeau l'annonce : « Une nouvelle version est disponible. » Mettre à jour recharge l'application tout de suite ; le ✕ ferme le bandeau, et la nouvelle version s'appliquera à la prochaine ouverture. Le numéro de la version s'affiche à côté du nom HandpanTuner, en haut de l'écran, et dans les réglages, ligne Version.

2L'écran de travail

L'écran de travail s'organise différemment selon la largeur de la fenêtre : deux colonnes sur un ordinateur, une seule colonne sur un téléphone ou une tablette tenue en hauteur. Les outils sont les mêmes.

2.1Sur ordinateur

1. Barre de travail : Capturer, Carnet, Historique (voir Capture et carnet, ainsi que L'historique).
2. L'afficheur, qui montre les trois partiels (voir L'afficheur).
3. Le spectre et sa barre de zoom (voir Le spectre).
4. Le spectrogramme, avec le bandeau des rapports et la barre qui règle la plage de fréquences (voir Le spectrogramme).
5. La stabilité et ses boutons d'échelle (voir La stabilité).
6. Le diapason 440 432 − A4 + et le bouton Réglages.
7. Le générateur de sons, toujours ouvert sur ordinateur (voir Le générateur de sons).
8. Le choix de la note (voir Choisir la note à accorder).

En haut à droite : le choix de la langue et le bouton qui met le navigateur en plein écran.

2.2Sur téléphone et tablette

En haut de l'écran, une rangée de boutons :

• Capturer : prépare un relevé pour le carnet ;
• Carnet et Historique ;
• Son : fait défiler l'écran jusqu'au générateur de sons, placé tout en bas ;
• Réglages ;
• Plein écran.

Sur téléphone, le diapason et la langue se trouvent dans les réglages : le diapason y occupe la première ligne.

2.3Les bulles d'aide

Les libellés soulignés en pointillé ouvrent une bulle d'explication : survolez-les avec la souris, ou touchez-les sur un écran tactile. La bulle se ferme seule au bout de cinq secondes, ou quand vous touchez ailleurs. Les boutons affichent aussi une courte description quand la souris s'arrête dessus.

2.4Plein écran

• Tout l'écran du navigateur : bouton en haut. Appuyez de nouveau dessus, ou sur Échap, pour quitter le plein écran.
• Un seul panneau : chaque panneau (afficheur, spectre, spectrogramme, stabilité) porte un bouton ⤢ (Plein écran) dans son coin supérieur droit. Appuyez dessus : le panneau occupe toute la fenêtre. Appuyez de nouveau sur ⤢ pour revenir à l'affichage de tous les panneaux.
• Les trois écarts en plein écran : quand un panneau est en plein écran, une bande en bas rappelle les trois écarts (Fond., Oct., Quinte), chacun avec sa valeur colorée et la fréquence mesurée en Hz. Le ✕ de cette bande la masque (le réglage Partiels en plein écran passe alors sur Non).
• Lien direct : si vous ajoutez ?vue=spectrogramme à l'adresse (ou ?vue=spectre, ?vue=stabilite, ?vue=afficheur), l'application s'ouvre directement avec ce panneau en plein écran. Pratique pour un favori, ou pour un second écran consacré à un seul graphe.

3Lire une mesure

3.1Les trois partiels

Chaque note d'un handpan produit plusieurs sons à la fois. HandpanTuner mesure en permanence, et en même temps, les trois partiels que l'on accorde :

Dans le spectre, le spectrogramme et la stabilité, chaque partiel garde la même couleur : or pour la fondamentale, cyan pour l'octave, rose pour la quinte.

3.2L'écart en cents

Le chiffre affiché pour chaque partiel est l'écart entre la fréquence mesurée et la fréquence visée, en cents. Cent cents font un demi-ton ; un cent est donc une toute petite différence, et la valeur s'affiche au dixième de cent.

• Un signe + (par exemple +3.2) : le partiel est trop haut.
• Un signe − (par exemple −1.4) : le partiel est trop bas.

La fréquence visée se calcule à partir de la note choisie et du diapason (le la à 440 Hz par défaut) : la fondamentale vise la fréquence de la note, l'octave le double de cette fréquence, la quinte environ le triple (la valeur exacte dépend de la Référence des partiels). Le Décalage des cibles permet en outre de décaler chacune d'elles.

Un partiel est considéré comme juste quand son écart reste dans la tolérance : ±2 cents par défaut.

3.3Les couleurs

Ces quatre couleurs s'appliquent aux chiffres, aux jauges et aux anneaux de la roue. En Onde et en Barres, les lignes de la case deviennent vertes quand le partiel est juste (voir L'afficheur). Dans les graphes, les couleurs or, cyan et rose désignent les partiels, les repères que vous posez sont crème, et une référence figée sur le spectre est vert-de-gris.

3.4La note affichée

Le nom de la note mesurée s'affiche en grand sur l'afficheur, avec son numéro d'octave en petit (par exemple D3). Si l'afficheur est masqué, le nom de la note s'affiche sur le premier panneau visible.

En vue Roue, le centre de la roue indique la note, l'écart de la fondamentale en grand (par exemple +1.8 ¢) et la fréquence visée (par exemple 146.83 Hz cible). Quand aucune note n'est mesurée, la note est remplacée par un trait et l'écart par trois points.

Les notes s'écrivent en notation anglo-saxonne, par lettres, la plus répandue dans le monde. Le chiffre qui suit est le numéro d'octave : le la du diapason est A4, et C4 est le do central du piano.

Le signe # signifie dièse : C# est un do dièse, A#3 un la dièse de l'octave 3.

4L'afficheur

L'afficheur montre l'état des trois partiels d'un coup d'œil. Il existe en quatre présentations, à choisir dans les réglages, ligne Stroboscope (c'est le nom de l'afficheur dans les réglages) : Onde (par défaut), Barres, Roue et Aucun.

En Onde, en Barres et en Aucun, chaque partiel a sa ligne : son nom (FONDA., OCTAVE, QUINTE), un bouton ▶ qui fait entendre la cible, l'écart en cents, une case d'animation (vide en Aucun) et une jauge.

4.1La jauge

• Le trait central représente la cible.
• Les petites graduations, en bas, marquent ±5, ±10, ±25 et ±50 cents.
• L'échelle n'est pas régulière : elle donne beaucoup de place aux petits écarts, près du centre, et resserre les grands. Les deux extrémités correspondent à ±100 cents.
• La zone verte couvre la tolérance.
• Le curseur prend la couleur de l'écart. Il se place à droite du centre quand le partiel est trop haut, à gauche quand il est trop bas. Quand le partiel est juste, la zone verte et le contour de la jauge s'éclairent.

Le curseur et les animations suivent la mesure en continu. Le chiffre, lui, se met à jour au rythme choisi dans le réglage Affichage des chiffres, pour rester lisible.

4.2Onde

Dans la case, trois lignes ondulées. Plus le partiel est loin de sa cible, plus les ondulations sont amples. Elles se déplacent vers la droite quand le partiel est trop haut, vers la gauche quand il est trop bas, d'autant plus vite que l'écart est grand. Quand le partiel entre dans la tolérance, les lignes deviennent vertes ; en dessous de 0,3 cent d'écart, elles sont parfaitement plates et immobiles. Hors tolérance, les lignes sont dorées pour la fondamentale et bleu-gris pour l'octave et la quinte.

4.3Barres

Dans la case, des bandes lumineuses défilent : vers la droite quand le partiel est trop haut, vers la gauche quand il est trop bas, d'autant plus vite que l'écart est grand. Quand le partiel est juste, elles deviennent vertes et s'arrêtent presque. Hors tolérance, elles sont dorées pour la fondamentale et bleu-gris pour l'octave et la quinte.

4.4Roue

C'est le stroboscope circulaire classique, avec trois anneaux concentriques :

• l'anneau extérieur, en 14 segments : la fondamentale ;
• l'anneau du milieu, en 18 segments : l'octave ;
• l'anneau intérieur, en 24 segments : la quinte.

Chaque anneau tourne dans le sens des aiguilles d'une montre quand son partiel est trop haut et dans le sens inverse quand il est trop bas, d'autant plus vite que l'écart est grand (la vitesse cesse d'augmenter au-delà de 25 cents). Il s'immobilise quand le partiel est juste. Sa couleur suit la règle habituelle : vert, orange ou bleu, et gris foncé sans mesure. Quand les trois partiels sont justes en même temps, un halo vert éclaire la roue.

Au centre : la note, l'écart de la fondamentale en grand et la fréquence visée. Sur ordinateur, la roue s'affiche à côté des trois lignes (nom, écart et jauge). Quand l'afficheur est en plein écran, elle occupe tout le panneau, avec en dessous trois pastilles, Fonda., Octave ×2 et Quinte ×3 : chacune porte un bouton ▶, l'écart et la fréquence mesurée. Une pastille pâlie signale un partiel faible, dont la mesure est moins sûre. Le nom de chaque pastille ouvre une bulle d'aide : « Le son principal de la note, celui qu'on entend le plus fort. C'est le grand anneau extérieur. », « Partiel qui vibre au double de la fréquence : une octave au-dessus. Anneau du milieu. », « Partiel au triple de la fréquence : une octave + une quinte au-dessus. Petit anneau central. »

4.5Aucun

Aucune animation : chaque ligne garde son nom, son bouton ▶, son écart et sa jauge, et la case reste vide. Pour un écran calme, quand seuls les chiffres vous intéressent.

4.6Écouter la cible

Le bouton ▶ de chaque partiel fait entendre un son pur à la fréquence visée pour ce partiel ; il se change en ■, qui arrête le son. Le son suit la note quand elle change, et tient compte de la référence des partiels et du décalage des cibles. Plusieurs partiels peuvent sonner ensemble. C'est utile pour comparer à l'oreille la note de l'instrument et sa cible.

Il faut une note en cours : en Note fixe, c'est toujours le cas ; en Auto, le bouton est sans effet tant qu'aucune note n'est reconnue, et le son s'arrête quand la note n'est plus détectée.

5Choisir la note à accorder

Le bloc de choix de la note se trouve dans la colonne de droite sur ordinateur, et sous les graphes sur téléphone. De haut en bas : le bouton de gamme (et, pour une gamme nommée, le choix du ding), les trois modes Auto, Note fixe et Capter, les boutons d'octave et la grille des notes.

5.1Auto

L'application reconnaît et mesure la note que vous frappez. La note reconnue s'éclaire dans la grille.

• En gamme libre (chromatique), elle retient le demi-ton le plus proche du son joué.
• Avec une gamme nommée ou Ma gamme, elle ne retient que les notes de cette gamme : la plus proche du son joué, si elle en est assez près. Choisir la gamme de votre instrument évite donc bien des confusions.

Si vous touchez la note éclairée dans la grille, l'application se verrouille dessus (mode Note fixe).

5.2Note fixe

L'application reste sur une seule note, même si une autre sonne. C'est le mode à utiliser pendant le travail au marteau : les coups donnés autour du champ de la note ne changent pas la cible.

• Note fixe verrouille la note en train d'être jouée ou, à défaut, la dernière note reconnue en Auto.
• Vous pouvez aussi toucher n'importe quelle note de la grille : l'application se verrouille dessus directement.
• Toucher de nouveau la note verrouillée ramène en Auto.

Si vous jouez nettement une autre note, un bandeau rouge l'indique en haut de l'écran, par exemple « Vous jouez A3, verrou sur D3 ». Les mesures restent celles de la note verrouillée. Le bandeau disparaît quand vous la rejouez, ou après une seconde de silence.

5.3Capter

Appuyez sur Capter, puis frappez la note à accorder. Le bouton affiche « Frappe une note… » pendant l'écoute. Dès que la note sonne nettement, bien au-dessus du seuil de sensibilité, pendant environ 0,4 seconde, l'application se verrouille dessus et le bouton revient à la normale. Appuyez de nouveau sur Capter pour annuler. Si vous étiez en Note fixe, l'application repasse en Auto le temps de l'écoute.

Bulle d'aide : « Appuie, puis frappe la note à accorder : l'appli la détecte et reste verrouillée dessus jusqu'à ce que tu changes. »

5.4La grille des notes

• En gamme libre, la grille montre les douze notes, de C à B, et les boutons Oct 1 à Oct 6 choisissent l'octave de ces notes.
• Avec une gamme nommée, elle montre les notes de la gamme avec leur octave (par exemple D3, A3, A#3, C4…).
• Avec Ma gamme, elle sert à cocher vos notes (voir ci-dessous).

La note reconnue (en Auto) ou verrouillée (en Note fixe) est mise en évidence.

5.5Les gammes

Le bouton de gamme affiche la gamme en cours, par exemple Gamme : libre (chromatique) ▾. Il ouvre la liste des gammes :

• un champ de recherche : tapez une partie du nom (Kurd, Celtic, Hijaz…) ; Échap ferme la liste, tout comme un clic à côté ;
• Gamme : libre (chromatique) et ★ Ma gamme (personnalisée) ;
• puis les gammes classées en Mineures, Majeures, Orientales & monde et Autres.

Pour une gamme nommée, deux listes apparaissent à côté du bouton : la note du ding (C à B) et son octave (Oct 2, Oct 3 ou Oct 4). La gamme est construite à partir de ce ding, D3 par défaut. Choisir une gamme ou changer de ding ramène en mode Auto.

5.6Ma gamme

Choisissez ★ Ma gamme (personnalisée) pour composer la liste exacte des notes de votre instrument. Une aide s'affiche : « Coche les notes de ton handpan dans la grille (change d'octave avec les boutons). Tape une pastille pour l'accorder, ✕ pour la retirer. »

• Choisissez une octave (Oct 1 à Oct 6), puis touchez les notes à ajouter. Touchez une note cochée pour la décocher.
• Chaque note ajoutée apparaît en pastille au-dessus de la grille ; les pastilles sont rangées du grave à l'aigu. Touchez une pastille pour verrouiller l'accordeur sur cette note (touchez-la de nouveau pour revenir en Auto) ; son ✕ la retire de la gamme.

Votre gamme est gardée dans le navigateur de l'appareil : à la prochaine ouverture, choisissez de nouveau ★ Ma gamme (personnalisée) dans la liste des gammes pour la retrouver. Elle est aussi inscrite dans l'adresse de la page (la partie qui commence par #g=) : un favori ou un lien partagé rouvre directement l'accordeur sur cette gamme.

6Le diapason (A4)

Le diapason est la fréquence du la (A4), dont découlent toutes les cibles. La norme internationale est de 440 Hz ; certains handpans sont accordés en 432 Hz.

• 440 et 432 : les deux valeurs courantes, en un geste.
• − et + : descendent ou montent d'un hertz.
• Le champ à côté de « A4 » accepte toute valeur de 400 à 480 Hz, au dixième de hertz près. Validez avec Entrée ou en quittant le champ.

Le changement s'applique tout de suite à toutes les cibles et reste mémorisé. Sur ordinateur, le diapason est en haut de la colonne de droite ; sur téléphone, dans les réglages. Sa bulle d'aide : « Fréquence de référence du La. 440 Hz = standard international. Certains handpans sont accordés en 432 Hz. »

7Le spectre

7.1Ce qu'il montre

Le spectre montre, à l'instant présent, où se trouve l'énergie du son : les fréquences de gauche à droite (sur une échelle logarithmique, où chaque octave occupe la même largeur), le niveau de bas en haut. On y voit quel partiel domine, et si un pic étranger apparaît là où rien ne devrait sonner.

• La courbe bleue, remplie en dessous : le spectre du son en ce moment.
• Les crêtes, plus claires : chaque fréquence laisse la trace du niveau le plus haut qu'elle a atteint, et cette trace redescend lentement. Vous voyez ainsi quel partiel s'éteint le premier. La vitesse de descente des crêtes dépend du réglage Défilement.
• Trois traits verticaux aux couleurs des partiels marquent les fréquences visées : fondamentale (le trait le plus épais), octave, quinte. Un pic posé pile sur son trait est un partiel juste. Ces traits suivent la référence des partiels et le décalage des cibles.
• En bas à droite, la légende : ● Fond. ● Octave ● Quinte.
• L'échelle verticale s'adapte : quand le son est très fort, le haut de l'échelle monte, et sa valeur s'affiche en haut à gauche (par exemple −22 dB).

Vous pouvez poser des repères sur le spectre et lire une fréquence précise au survol : voir Repères et curseur de lecture.

7.2Le zoom

La barre sous le spectre choisit la plage de fréquences affichée. Le choix est mémorisé.

7.3Figer une référence

Le bouton Figer garde l'empreinte d'une frappe pour la comparer aux suivantes, par exemple avant et après un coup de marteau, ou entre deux notes :

1. Appuyez sur Figer : « Capture armée : jouez la note quand vous voulez, elle se figera toute seule. »
2. Frappez la note. L'application garde le spectre le plus net des deux secondes qui suivent et le dessine en vert-de-gris derrière le spectre en direct : « Référence figée : jouez pour comparer. »
3. Rejouez : vous voyez tout de suite ce qui a bougé depuis la référence.

Appuyez de nouveau sur Figer pour effacer la référence (ou annuler une capture armée) : « Comparaison effacée ». Le bouton reste éclairé tant qu'une capture est armée ou qu'une référence est affichée.

Bulle du bouton : « Figer une référence : armez, jouez la note quand vous voulez, son empreinte la plus nette reste en surimpression. »

7.4Effacer les repères

Le ✕ au bout de la barre de zoom efface d'un coup tous les repères, sur le spectre comme sur le spectrogramme.

8Le spectrogramme

8.1Lire le spectrogramme

Le spectre montre un instant ; le spectrogramme montre son évolution dans le temps. On y voit quelles fréquences durent, lesquelles s'éteignent en premier, ce qui apparaît à une frappe et pas à une autre, et même les fréquences secondaires que les facteurs de handpans appellent shoulder tones.

• Le temps va de bas en haut : l'instant présent est en bas, et l'image monte d'une ligne toutes les 28 millisecondes. Le spectrogramme garde environ les 22 dernières secondes ; la partie visible dépend de la hauteur du panneau.
• Les fréquences vont de gauche à droite, sur une échelle logarithmique calée sur la fondamentale de la note en cours. Par défaut, la plage va de 0,7 à 24 fois cette fondamentale : chaque fréquence se lit par son rapport à la note (×2, ×3, ×9 et au-delà). Sans note, la plage part de 60 Hz.
• La couleur donne le niveau : du bleu nuit (faible) au turquoise, puis à l'or et au blanc (fort), entre environ −95 et −35 dB.

Vous pouvez y poser des repères, suivre un partiel secondaire pendant le travail et lire une fréquence au survol : voir Repères et curseur de lecture.

8.2Le bandeau sous le graphe

Sous le spectrogramme, un bandeau aide à situer les fréquences :

• des bandes claires et sombres, comme les touches blanches et noires d'un piano, repèrent les notes ;
• une règle grise marque les multiples entiers de la fondamentale compris dans la plage, avec leur étiquette (×1, ×2, ×3, puis d'autres selon la place) ;
• trois traits de couleur montrent les cibles de la fondamentale, de l'octave et de la quinte, à leur place exacte selon la référence et les décalages.

8.3Choisir la plage de fréquences

La barre sous le bandeau représente toute l'étendue possible, de 0,35 à 32 fois la fondamentale. La partie éclairée correspond à la plage affichée, rappelée à droite (par exemple ×0.7-24). Sa bulle : « Glissez pour vous déplacer, tirez les bords pour zoomer ».

• Glissez la partie éclairée pour déplacer la plage sans changer sa largeur.
• Tirez l'un de ses bords pour l'élargir ou la resserrer.
• Cliquez ailleurs sur la barre pour centrer la plage à cet endroit.
• Molette de la souris au-dessus de la barre : zoom avant ou arrière autour du pointeur.

La plage ne peut pas devenir plus étroite qu'un rapport de 1,6. Elle revient à la plage par défaut (0,7 à 24 fois) à chaque ouverture de l'application.

8.4Figer l'état en fond

Le bouton Figer, au bout de la barre de plage sous le spectrogramme, fige l'image actuelle en fond, à demi transparente : les nouvelles lignes se dessinent par-dessus, et vous voyez ce qui s'est déplacé. Le message « État figé en fond » s'affiche. Appuyez de nouveau pour l'effacer (message « Fond effacé »). Bulle du bouton : « Fige l'état courant en fond, pour voir le déplacement ».

9Repères et curseur de lecture

Un repère marque une fréquence précise sur le spectre et sur le spectrogramme. Il sert à retrouver un partiel, à le suivre pendant que vous travaillez la note et à l'écouter dans le générateur. Il est aussi enregistré avec vos relevés.

9.1Poser, déplacer, supprimer

• Poser : cliquez sur le spectre ou sur le spectrogramme (sur un écran tactile, touchez-le). Un trait vertical crème apparaît, avec un petit triangle en haut et sa fréquence (par exemple 1043.2 Hz). Le même repère se voit sur les deux graphes.
• Déplacer : faites glisser le trait. Il s'éclaircit pendant le déplacement.
• Supprimer : touchez le petit ✕ au pied du trait, ou celui du repère dans la liste (voir ci-dessous). Le ✕ au bout de la barre de zoom du spectre efface tous les repères.

Le nombre maximal de repères dépend de la taille du spectrogramme (de 3 à 40). Au-delà, chaque nouveau repère remplace le plus ancien. Tant que vous n'avez jamais posé de repère, une indication s'affiche dans le coin du spectrogramme : « Cliquez pour poser un repère ».

9.2La liste des repères et le suivi

En haut à gauche du spectrogramme, chaque repère a sa case :

• à gauche, sa position par rapport à la fondamentale de la note en cours (par exemple ×2.97), ou sa fréquence en Hz quand aucune note n'est mesurée ;
• à droite, un écart en cents qui indique de combien le pic situé sous le repère s'est déplacé depuis que vous l'avez posé ;
• un ✕ pour supprimer le repère.

Au moment où vous posez un repère, l'application mesure où se trouvait ce pic, en moyenne, dans les secondes enregistrées par le spectrogramme : c'est sa position de départ. Ensuite, elle compare en continu la position actuelle du pic à cette position de départ.

À partir de deux repères, une dernière case Tout effacer les supprime tous.

9.3Le curseur de lecture

Survolez le spectre ou le spectrogramme avec la souris : un trait pointillé suit le pointeur, avec une étiquette qui donne la fréquence (en Hz), le niveau à cet endroit (en dB) et, sur le spectrogramme, l'ancienneté de cette ligne (par exemple −3.2 s).

Sur un écran tactile, gardez le doigt appuyé un tiers de seconde : l'étiquette apparaît et disparaît 1,6 seconde après que vous avez levé le doigt. Comme tout contact avec le graphe, cet appui pose aussi un repère ; retirez-le avec son ✕ s'il ne vous sert pas.

10La stabilité

Le panneau Stabilité trace l'écart de chaque partiel au fil des dernières secondes. Un chiffre seul ne montre pas si une note évolue pendant qu'elle résonne, ou si elle oscille entre deux hauteurs très proches : ce graphe, si.

• Trois courbes : fondamentale, octave, quinte (légende en bas à droite). L'instant le plus récent est à droite.
• Durée affichée : 1,2 seconde, 1,8 seconde ou 3 secondes selon le réglage Défilement (Rapide, Normal, Ample).
• Axe vertical : l'écart en cents. Le trait central est la cible ; la bande verte couvre la tolérance ; des lignes pointillées, chiffrées à gauche, servent de graduations (par exemple +13, +5, −5 et −13 à l'échelle ±25).
• Échelle : les boutons ±10 ¢ ±25 ¢ ±50 ¢ ±100 ¢ sous le graphe (±25 par défaut, mémorisé). L'échelle en cours est rappelée en bas à gauche. Une valeur qui dépasse l'échelle reste collée au bord.
• Une courbe s'interrompt quand son partiel n'est plus mesuré.
• Une courbe pâlit et s'affine à mesure que le son s'éteint, et retrouve tout son éclat à la frappe suivante. Vous distinguez ainsi la partie pleine du son de sa fin, plus fragile. Ce n'est qu'un affichage : la mesure ne change pas.

Comment le lire : une courbe plate est une note stable. Une courbe qui monte ou descend est une note qui bouge pendant qu'elle résonne. Une courbe qui ondule régulièrement signale deux hauteurs très proches qui battent entre elles. Les tout premiers instants après la frappe sont souvent agités : lisez plutôt la partie tenue du son.

11Capture et carnet

11.1Capturer un relevé

Le bouton Capturer (« Enregistre le spectrogramme et les mesures dans le carnet. ») fige l'état de la note en cours : l'image du spectrogramme avec son bandeau, le nom de la note et sa fréquence visée, les trois écarts et les fréquences mesurées, le diapason, la plage du spectrogramme et vos repères. Il faut qu'une note ait été mesurée ; sinon : « Aucune note détectée : frappe une note avant de capturer. »

La fenêtre Enregistrer ce relevé s'ouvre alors :

• un aperçu de l'image ;
• Instrument : le nom de l'instrument, déjà rempli avec celui du relevé précédent ;
• Informations : vos commentaires libres (ce que vous avez fait, ce qu'il reste à faire…) ;
• Exporter : télécharge tout de suite l'image, avec ses informations écrites dessus, sans l'enregistrer dans le carnet ;
• Annuler (ou un clic à côté de la fenêtre) : abandonne ;
• Enregistrer : range le relevé dans le carnet.

Si l'espace du navigateur est plein, la fenêtre l'indique : « Ce relevé n'a pas pu être enregistré : l'espace du navigateur est plein. Exportez cette image, puis videz de la place dans le carnet. »

11.2Le carnet

Le bouton Carnet ouvre le Carnet d'accordage : la liste de vos Relevés enregistrés, du plus récent au plus ancien, avec leur nombre. Chaque relevé montre son image (avec vos repères tracés dessus), le nom de l'instrument et la note, la date et l'heure, et un résumé des mesures. Ses boutons :

• ✕ Supprimer, après confirmation : « Supprimer ce relevé ? … Cette action est définitive. »
• → 3 (le nombre de repères du relevé, s'il en contient) : Envoyer les repères vers le graphe. Ils sont replacés sur le spectrogramme, le carnet se ferme, et un message confirme : « 3 repères posés sur le spectrogramme ». Pratique pour retrouver, des semaines plus tard, les fréquences que vous surveilliez.
• ⛶ Voir en grand (détails en 11.4).
• ✎ Renommer : l'application demande le Nom de l'instrument, puis vos commentaires (Notes).
• Un clic sur le relevé le sélectionne ou le désélectionne.

Sous la liste : Tout sélectionner, Désélectionner, Exporter et Supprimer (qui agissent sur la sélection ; la suppression demande confirmation : « Supprimer 4 capture(s) ? Cette action est définitive. »), et Importer. Le nombre de relevés sélectionnés s'affiche à côté (par exemple « 3 sélectionné(s) »). Le carnet se ferme avec son ✕ ou par un clic à côté. Tant qu'il est vide, il indique : « Aucun relevé. Appuie sur Capturer après avoir joué une note. »

11.3Exporter et importer

Sélectionnez les relevés, puis appuyez sur Exporter : une fenêtre rappelle combien sont sélectionnés et propose trois formats. Sans sélection, l'application prévient : « Sélectionnez d'abord les captures à exporter. »

Annuler, ou un clic à côté, referme la fenêtre sans rien exporter.

Importer : choisissez un fichier .json exporté auparavant. Ses relevés s'ajoutent au carnet ; ceux qui s'y trouvent déjà ne sont pas dupliqués. Un message confirme l'import (« 12 relevé(s) importé(s). ») ou signale un fichier qui n'est pas un carnet (« Fichier illisible. »).

11.4Voir en grand

Le bouton ⛶ d'un relevé du carnet, ou d'une capture de l'historique, l'ouvre en grand :

• Zoomer : molette de la souris ou pincement à deux doigts. Un double-clic zoome sur l'endroit visé ; un autre double-clic ramène à l'image entière.
• Se déplacer : faites glisser l'image.
• Ajouter un repère : cliquez sur l'image. L'application le place précisément sur le pic le plus proche (sauf s'il existe déjà un repère tout près).
• Retirer un repère : double-cliquez dessus, ou touchez son ✕ dans la liste.

En haut s'affichent les mesures du relevé et la liste de ses repères (rapport à la fondamentale et fréquence), avec Envoyer 3 repères vers le graphe et Tout effacer. Exporter en image télécharge l'image avec ses informations. Une ligne rappelle l'instrument, la note, la fréquence visée de la fondamentale, la date, le diapason et le niveau de zoom. Les repères ajoutés ou retirés ici sont enregistrés dans le relevé. Fermez avec ✕ ou par un clic à côté.

11.5L'espace de stockage

Les relevés sont conservés dans le navigateur de l'appareil, et nulle part ailleurs. Une jauge sous la liste indique leur nombre et la place utilisée (par exemple « 18 captures, 1.4 Mo utilisés. »). Le carnet et l'historique partagent un espace d'environ 5 Mo.

• À 60 % : « L'espace se remplit. Pensez à exporter. »
• À 85 % : « Espace presque plein : exportez puis supprimez les plus anciens. »

Si une écriture dans le carnet échoue faute de place (enregistrement, renommage, import…), un message l'indique : « Stockage plein : exporte tes relevés puis efface les plus anciens. »

Deux rappels figurent dans le carnet : « Ces relevés sont conservés dans ce navigateur. Exportez-les régulièrement : vider le cache les efface. » et « L'image porte les informations mais ne se réimporte pas. Pour cela, utilisez l'export du carnet. »

12L'historique

Pendant que vous travaillez, l'application garde d'elle-même des captures du spectrogramme et des mesures, pour que vous puissiez retrouver un moment que vous avez oublié de capturer.

• Au plus une capture toutes les 22 secondes environ, et seulement si vous avez joué entre-temps.
• Les 20 plus récentes sont conservées (dans la limite d'environ 2 Mo) ; au-delà, la plus ancienne s'efface.

Le bouton Historique ouvre le panneau Historique du spectrogramme et des mesures, avec la mention « Captures automatiques pendant le travail, image et mesures. La plus ancienne s'efface une fois le nombre atteint. » La liste va de la plus récente à la plus ancienne. Le panneau se ferme avec son ✕.

Chaque capture montre son image, la note, l'heure, le nombre de repères (par exemple 2 ✛) et les mesures. Ses boutons :

• ⛶ Voir en grand (détails en 11.4) ;
• ↑ Ajouter au carnet : la capture devient un relevé du carnet (« Ajouté au carnet. », ou « Stockage plein… » s'il n'y a plus de place) ;
• ✕ Supprimer.

En bas : Désactiver arrête les captures automatiques (le bouton devient Réactiver ; ce choix est mémorisé), Tout effacer vide l'historique après confirmation (« Effacer tout l'historique ? »), et un compteur indique le remplissage (par exemple 12 / 20). Quand la liste est vide, elle affiche « Rien encore. L'historique se remplit tout seul pendant que vous jouez. », ou « Historique désactivé. » si les captures automatiques sont arrêtées.

Ouvrir le carnet ou l'historique coupe le son du générateur.

13Le générateur de sons

Le générateur fait entendre n'importe quelle fréquence : une fréquence libre, une note du clavier, un multiple de la note en cours, une cible d'accordage ou un repère. Sur ordinateur, il est toujours ouvert dans la colonne de droite. Sur téléphone, il se trouve tout en bas de la page, et le bouton Son y conduit directement.

13.1Fréquence libre

Le bouton ▶ joue la fréquence du champ et devient ■ pour arrêter. Le champ accepte de 20 à 8000 Hz, au dixième de hertz près. À côté s'affichent la note la plus proche, avec son écart quand la fréquence tombe entre deux notes, et la fréquence jouée (par exemple D3 · 146.8 Hz ou D3 +37 ¢ · 150.0 Hz). Vous pouvez changer la valeur pendant que le son joue.

13.2Note

Un clavier de douze touches, de C à B, et le choix de l'octave (− et +, de 0 à 8 ; 3 au départ). Appuyez sur une touche pour entendre la note, calculée à partir du diapason en cours.

13.3Multiple de la note en cours

Des boutons ×1 à ×24 jouent les multiples entiers de la fondamentale de la note en cours (jusqu'à 16 000 Hz). C'est la série des harmoniques pures, indépendante des réglages : elle sert à explorer le spectre et à identifier une fréquence vue sur le spectrogramme. Au survol, chaque bouton indique sa fréquence et le nom de la note la plus proche.

13.4Partiels de la note

Trois boutons, Fond., Oct. et Quinte, avec leur fréquence : ce sont les cibles d'accordage de la note en cours. Contrairement aux multiples, elles suivent la Référence des partiels (rappelée à côté du titre : Tempérée, Juste ou Perso) et le Décalage des cibles.

13.5Mes repères

Un bouton par repère posé, avec sa fréquence et son rapport à la fondamentale. Sans repère : « Posez un repère sur le spectrogramme : il apparaîtra ici, prêt à être écouté. »

13.6Timbre et niveau

• Timbre : ∿ son pur (sinusoïde, par défaut) ; △ triangle, un peu plus riche ; ◺ dent de scie, très riche en harmoniques. Changer de timbre relance le son en cours.
• Niveau : le curseur règle le volume, de 0 à 100 (45 au départ).

13.7Comment il se comporte

• Le bouton du son en cours est mis en évidence. Toucher le bouton de la fréquence qui joue l'arrête.
• Tant qu'aucune note n'est détectée, les rubriques Multiple de la note en cours et Partiels de la note indiquent : « Jouez une note ou posez un repère pour obtenir des raccourcis. »
• Quand la note change (en Auto ou par un nouveau verrou), un multiple ou un partiel en train de jouer suit la nouvelle note. Une fréquence tapée à la main, elle, ne change jamais.
• Ouvrir le carnet ou l'historique coupe le son.
• Les réglages du générateur (timbre, niveau, octave) ne sont pas mémorisés d'une ouverture à l'autre.

14Les réglages

Le bouton Réglages (sur téléphone, l'icône ) ouvre le panneau des réglages : en bas à droite sur ordinateur, en bas de l'écran sur téléphone. Il se ferme avec son ✕. Chaque changement s'applique immédiatement, et la plupart des réglages sont mémorisés (voir Ce que l'application retient). Voici les réglages dans l'ordre où ils apparaissent. Les textes en retrait sont ceux des bulles d'aide.

15Ce que l'application retient

Ce qui est retenu est gardé dans le navigateur : chaque appareil, et même chaque navigateur, a ses propres réglages.

16Hors ligne, données et confidentialité

16.1Sans connexion

Une fois chargée (et de préférence installée), l'application fonctionne sans Internet : mesure, graphes, carnet, historique, générateur et réglages. Une connexion reste nécessaire pour le premier chargement, pour activer une licence, pour la revérifier au moins une fois tous les 30 jours, pour recevoir les mises à jour et pour ouvrir le créateur de gammes.

16.2Vos données

• Le son est analysé sur votre appareil, en direct. Il n'est ni enregistré ni envoyé. Les relevés sont des images du spectrogramme, pas des enregistrements sonores.
• Le carnet, l'historique et les réglages restent dans le navigateur de l'appareil. Ils ne sont envoyés nulle part et ne sont pas synchronisés entre vos appareils. Effacer les données du navigateur (ou « vider le cache » du site) les supprime : exportez régulièrement votre carnet.
• Ce qui passe par nos serveurs : la vérification de la licence (la clé et un identifiant technique de l'appareil), le décompte du temps d'essai (rattaché à une empreinte irréversible de votre adresse IP, qui n'est elle-même jamais conservée) et des statistiques de fréquentation anonymes, comme le nombre de visites et d'essais, sans aucune donnée personnelle. Le détail figure dans les mentions légales.

17Conseils de mesure

• Réglez le diapason (440 ou 432 Hz) avant de commencer.
• Placez le micro près de la note mesurée, et gardez la même position d'une mesure à l'autre.
• Travaillez au calme. Un réfrigérateur, une ventilation ou un ordinateur bruyant ajoutent des pics au spectre.
• Frappez comme pour jouer, laissez la note résonner, et lisez la partie tenue du son plutôt que l'instant de la frappe.
• Verrouillez la note (Note fixe ou Capter) pendant le travail au marteau : la cible ne sautera plus.
• Si les valeurs sautent à l'impact, réglez l'anti-attaque sur 80 ou 160 ms.
• Si un partiel faible disparaît, montez la sensibilité ; si le bruit de la pièce donne des lectures parasites, baissez-la.
• Comparez avant et après un coup de marteau avec Figer sur le spectre, ou Figer sur le spectrogramme.
• Capturez chaque note au début et à la fin d'une séance : le carnet garde l'histoire de l'instrument.

18En cas de problème

19Glossaire

20Le créateur de gammes

Un second outil, gratuit, sans licence : composez une gamme note par note, écoutez-la, voyez-la disposée sur les deux coupoles, comparez plusieurs gammes et exportez-les en image. Il s'ouvre depuis l'écran d'accueil, depuis le pied de page du site, ou depuis les réglages (ligne Créateur de gammes, bouton Ouvrir).

Ouvrir le créateur de gammes

21Contact

Une question, un souci, une idée ? Écrivez à contact@handpantuner.app, en indiquant si possible votre appareil, votre navigateur et le numéro de version (ligne Version des réglages).

À lire aussi : Comment accorder un handpan · Acheter le logiciel d'accordage · Mentions légales.